Nhân dịp ra mắt bộ sách Nhóc Nicolas phiên bản mới, ngày 15/4, tại Phố sách Hà Nội, Nhã Nam và Viện Pháp phối hợp tổ chức Workshop Đọc sách và Vẽ minh họa Nhóc Nicolas. Sự kiện thu hút hàng trăm độc giả tham dự.
Hơn 60 năm qua, bộ truyện Nhóc Nicolas trứ danh của Goscinny và Sempé đã tạo ra một thế giới đầy tiếng cười và vẫn mãi là một tác phẩm kinh điển dẫn dắt người đọc trở lại những năm tháng tuổi thơ đầy hoài niệm. Đó là một thuở đến trường, tay lấm mực, lòng ngây ngô, ống quần xoăn tít, ước ngờ nghệch... Bộ truyện không chỉ viết dưới góc nhìn của trẻ con, mà còn kể bằng chính những từ ngữ chân thật, ngây ngô của những đứa trẻ hồn nhiên, vô tư lự.
Với một sức sống mãnh liệt, vượt qua rào cản biên giới và thời gian, bộ truyện Nhóc Nicolas kể từ khi ra mắt ở Việt Nam tới nay đã đọng lại trong lòng bạn đọc là sự dí dỏm, hài hước nhưng đậm chất nhân văn, giáo dục. Những việc rất đỗi đời thường từ đi học, giờ ra chơi tới những ngày nghỉ lễ, hay những vụ cãi nhau chí chóe giữa đám bạn bè, giận dỗi và khóc lóc khi bị phạt trở nên cực kỳ sinh đồng và chân thật.
Đại diện Nhã Nam cho biết, dưới sự hỗ trợ của dịch giả Trác Phong và các cộng sự, ấn bản đầu tiên của Nhóc Nicolas tiếng Việt ra đời năm 2006, cho đến nay các ấn bản tiếp theo của Nhóc Nicolas luôn luôn được sự đón nhận của độc giả Việt Nam. Chính vì thế, Nhã Nam đã quyết định chỉnh sửa để trở thành phiên bản sách mới, khổ vuông, có minh họa đẹp của chính tay tác giả.
Tập sách gồm 5 cuốn: Nhóc Nicolas phiền muộn, Nhóc Nicolas và các bạn, Nhóc Nicolas, Những kỳ nghỉ của nhóc Nicolas, Giờ ra chơi của nhóc Nicolas.
Sự kiện Đọc sách và vẽ minh họa Nhóc Nicolas có sự tham gia của các vị khách mời: Thạc sĩ giáo dục Nguyễn Giang Linh, là dịch giả, biên tập viên, người đỡ đầu nhiều bộ sách giáo dục nhi đồng nổi tiếng, người đọc sách cho các nhóm trẻ trong chương trình thiện nguyện vùng sâu vùng xa; hoạ sĩ Thu Ngân là tác giả vẽ tranh minh họa và bìa sách của rất nhiều đầu sách quen thuộc với độc giả như Đại dương đen, Tớ là họa sĩ, Chuyện con mèo và bạn thân của nó, Oliver Twist…
Sự kiện gồm 3 phần: Trải nghiệm hoạt động đọc sách và tương tác; thực hành vẽ minh hoạ nhóc Nicolas dưới sự hướng dẫn của hoạ sĩ; thảo luận và trò chơi tương tác cùng độc giả.
Anh Nguyễn