Honya Việt Nam ra mắt bộ sách học Kanji theo tư duy người Việt

Nhu cầu về phương pháp học Kanji cho người Việt 

Bảng chữ cái Kanji là một trong những lý do khiến tiếng Nhật thuộc top 3 ngôn ngữ khó nhất thế giới, đó cũng là nỗi “lo sợ” của nhiều người Việt trên hành trình chinh phục ngôn ngữ này. 

Kanji là loại chữ tượng hình mượn từ chữ Hán, được sử dụng trong hệ thống chữ viết tiếng Nhật hiện đại bên cạnh hệ thống chữ mềm (Hiragana) và chữ cứng (Katakana). Tuy nhiên, so với hai bảng chữ cái còn lại thì Kanji trở nên “khó nhằn” hơn, không chỉ với người mới bắt đầu mà ngay cả những ai đã theo học từ lâu. 

Kanji có tổng cộng khoảng 3000 chữ, trong đó có 2136 chữ thông dụng được sử dụng. Với số lượng lớn từ Kanji cần phải học như vậy, nếu không có phương pháp học Kanji đúng cách, người học dễ bị nản và mất phương hướng khi học tiếng Nhật. 

Thành lập năm 2023, Honya Việt Nam đang từng bước tạo những dấu ấn nhất định trong thị trường với các bộ sách hỗ trợ học tiếng Nhật. Sau bộ sách “All in one” với các giải pháp học tiếng Nhật toàn diện, Honya Việt Nam tiếp tục thử sức với bộ sách “Kanji thi tập” cùng mục tiêu giúp đỡ nhiều người đang gặp khó khăn với Hán tự nói riêng và tiếng Nhật nói chung. 

Cơ sở chuyên môn của bộ sách “Kanji thi tập”

Anh Trần Thế Anh - tác giả bộ sách “Kanji thi tập” đồng thời là Founder của Honya Việt Nam cho rằng: “Tiếng Nhật và tiếng Việt có nhiều điểm chung, cả về cách đọc lẫn ngữ nghĩa của nhiều từ vựng gốc Hán. Đó có thể là yếu tố biến khó khăn khi học Kanji thành lợi thế của người Việt”. Từ đó, anh Trần Thế Anh cùng đội ngũ Honya Việt Nam đã ấp ủ, nghiên cứu và quyết tâm thực hiện dự án này.

Tuy nhiên, để một sản phẩm sách giáo dục được xuất bản từ lúc “thai nghén” ý tưởng tới lúc ra mắt thị trường vốn không dễ dàng, “Kanji thi tập” cũng không ngoại lệ. Theo Honya Việt Nam, ngoài tác giả chắp bút, bộ sách “Kanji thi tập” cũng nhận được những cố vấn về chuyên môn, góp ý từ PGS.TS Nguyễn Thị Bích Hà - Nguyên Trưởng khoa tiếng Nhật, Trường Đại học Ngoại Thương và TS. Nguyễn Thị Thanh Thuỷ, nguyên giảng viên Đại học Ngoại ngữ, ĐH Quốc Gia Hà Nội trong suốt quá trình biên soạn sách. 

Tiếng Việt từ xưa đã giàu đẹp và phong phú với những câu vè, câu thơ trong dân gian được cha ông ta để lại mà cho đến nay vẫn còn nguyên giá trị của nó. Đây cũng là cảm hứng để anh Trần Thế Anh đưa ra ý tưởng đưa 2136 chữ Kanji phổ thành thơ lục bát giúp người học có thể chinh phục Kanji hiệu quả và tiết kiệm thời gian học.

Với ý tưởng đó, bộ sách “Kanji thi tập” được biên soạn bao gồm 4 cuốn sách sử dụng phương pháp LIPE học toàn diện: Học lý thuyết - Tương tác cùng giáo viên - Thực hành - Kiểm tra đánh giá. 

Đầu tiên, người học sẽ được học lý thuyết với cuốn “Kanji thi tập” thông qua việc chiết tự, phân tích sâu 2136 chữ Kanji phổ thành thơ lục bát giúp cho người học có thể nắm được bản chất của chữ Hán một cách nhẹ nhàng, gần gũi hơn. Tiếp đó, cuốn thứ hai mang tên “Mở rộng từ vựng Kanji”, người học sẽ được học 3600 từ vựng từ N5 đến N3 thông qua việc áp dụng sơ đồ tư duy một cách khoa học. Cuối cùng là thực hành với cuốn “Bài tập thực hành trắc nghiệm” và luyện viết với “Sổ tay tập viết và ghi chép Kanji” để ôn lại kiến thức.

Ngoài ra, khi mua bộ sách “Kanji thi tập” độc giả còn được tham gia vào nhóm cộng đồng có sự đồng hành cùng các Sensei và hàng trăm bạn học viên thực hành luyện tập, kiểm tra, đánh giá, tương tác hàng ngày. 

Anh Trần Thế Anh chia sẻ, “Thay vì cố gắng “cày” và nhồi nhét kiến thức Kanji khổng lồ, nếu người học kết hợp nhuần nhuyễn những cuốn sách trong bộ Kanji thi tập, kiến thức về Kanji sẽ ngấm sâu như “hơi thở” trong tư duy và trí nhớ mỗi ngày. Đó là điểm khác biệt của Kanji thi tập với nhiều sách tiếng Nhật hiện tại”. 

Tháng 6/2024, Honya Việt Nam đã tổ chức sự kiện ra mắt “Kanji thi tập”, giới thiệu tới phương pháp học mới tới đông đảo độc giả Việt trong và ngoài nước, hứa hẹn là một trong những bộ sách học Kanji hiệu quả “do người Việt, cho người Việt”.  

Hồng Nhung